東京メトロ駅前地図です。／The map is located for in front of Tokyo Metro

開業前の申請なので、名称が「旅館　ちよだ本館」となっておりますが、当館「御宿ちよだ」の事です(^^;
統一できず、ご不便をおかけいたします。
Our Inn's name is marked as "Ryokan Chiyodahonkan" on the map.
The map was placed last year, before the Inn didn't open yet.
But, This one is certainly same as chiyoda inn.