本日twitterフォロー & facebook友達割引最終日！！

http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100002207786311

 

http://twitter.com/#!/chiyoda_inn

「御宿ちよだ」を「友達リクエスト(facebook)」、「フォロー(twitter)」または両方していただいた場合、特別料金が適応されます！片方なら２０％、両方で５０％の割引ができます！！
御予約は本日まで受付いたします。GWや夏休みの予約も可能なので、今夜のうちに、是非御予約ください！
Today is last day for these discount canpagne
We give you the discount for your reservation as 10% off, if you register us for the friend on the facebook.
Further,if you follow me on the twitter too, we can give you discount 50 %
to you!!